人事考试资料网

　　1.考古学家在阿拉伯半岛的阿尔马塔夫遗址中已清理出9000多件遗物，其中90%以上为当地的朱尔法陶，包括一件完整的朱尔法夹砂红陶罐;西亚釉陶仍为孔雀绿釉陶和熔块胎陶;中国产的瓷器有龙泉窑青瓷，景德镇窑青花瓷、白瓷、青白瓷及广东地区产酱釉粗瓷等;另有泰国产青瓷。中国产的瓷器年代以明中晚期至清代为主。此外，出土了较多的玻璃手镯，还出土了一件侈口、细颈、圆形扁腹玻璃瓶。参考中国瓷器的年份，该区至少存在一个16至17世纪葡萄牙占领时期的人类活动层。

　　根据上述材料可以推出：

　　A阿尔马塔夫最具地方特色的陶器是朱尔法陶器

　　B明初中国已与阿尔马塔夫存在频繁的官方往来

　　C阿尔马塔夫是古代亚欧文化艺术交流的集散地

　　D葡萄牙殖民者占领时期的阿尔马塔夫繁荣发达

　　2.相较于《汉魏六朝碑刻数据库》《唐代墓志铭数据库》等聚焦于断代，《三晋石刻大全数据库》集中于一隅，《历代石刻拓片汇编》具有较强的通代性，并且不设地域范围限制，同时在尽量避免收录与上述数据库重复篇目的前提下，利用已经搜集的石刻拓片、传世古籍以及出版整理的古籍等，全面收录、整合了各种刻有文字内容的石刻资源。

　　这段文字意在强调：

　　A已有石刻数据库内容丰富

　　B我国古籍数据库分类齐全

　　C《历代石刻拓片汇编》独具特色

　　D几种重要石刻资源存在巨大差异

　　3.不久前，一个收获颇丰的考古队发现了一个来自伦敦泰晤士河泥泞河岸的玩具骑士。据悉，它已有1300年左右的历史。这个玩具为我们展现了中世纪儿童童年的一些面貌。中世纪的人们和现在一样，有自己的文化。这个玩具骑士是使用模具批量生产而成。它可能流传于商人、店主、工匠、贵族和绅士家庭。

　　最适合做这段文字标题的是：

　　A玩具是了解中世纪儿童童年的一扇窗户

　　B中世纪父母对孩子的爱传承到今天

　　C中世纪玩具的起源

　　D中世纪玩具的考古价值

　　4.翻译是文化交流的重要媒介，传统翻译理论认为原文与译文应该相互等同，因此，“忠实”是翻译的基本标准。20世纪70年代兴起的翻译研究理论，受到后现代主义哲学思潮的影响，反对本质主义，反对“译文的本质是原文”这一传统思想。这种翻译研究的新思潮，强调翻译过程中的“创造性叛逆”，即认为不忠实于原文是正常甚至必然的。在阅读原文的基础上，翻译者根据自己对原文的理解，进行独特的翻译创作，翻译者被认为是文本的另一个作者。

　　这段文字主要介绍：

　　A新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系

　　B翻译者对翻译文本的创造性贡献

　　C新兴翻译理论与传统理论的区别

　　D翻译工作应该遵循的基本标准

　　5.恩格斯在《诗歌和散文中的德国社会主义》一文中，针对所谓“真正的社会主义”的代表人物格律恩对歌德的歪曲进行了批判，提出自己的批评原则。他说，“我们绝不是从道德的、党派的观点来责备歌德。而只是从美学和历史的观点来责备他。”1859年5月18日致斐·拉萨尔信中，恩格斯把这种观点称为文学批评的最高标准。

　　这段文字的主旨是：

　　A美学的观点和史学的观点是最高标准

　　B从美学和历史角度出发的批评被恩格斯称为文学批评的最高标准

　　C史学和美学的观点曾被恩格斯称为文学批评的最高标准

　　D美学的观点和史学的观点一直被称为文学批评的最高标准

　　政道教育参考答案：

　　1.文段首句引出阿尔马塔夫遗址出土当地文物，接着列举了出土的中国产瓷器、泰国产青瓷等，尾句提出存在葡萄牙占领时期的人类活动层，可知文段重在强调阿尔马塔夫是古代亚欧文化艺术交流的集散地，对应C项。

　　A项，根据“阿拉伯半岛的阿尔马塔夫遗址中已清理出9000多件遗物，其中90%以上为当地的朱尔法陶”可知，出土最多的是当地的“朱尔法陶”，无法说明最具地方特色的陶器是朱尔法陶器，偷换概念，排除;

　　B项，根据“中国产的瓷器年代以明中晚期至清代为主”可知，明中晚期中国与阿尔马塔夫才存在频繁的官方往来，“明初”错误，排除;

　　D项，根据“该区至少存在一个16至17世纪葡萄牙占领时期的人类活动层”可知，文段只论述存在人类活动层，并未论述此时的阿尔马塔夫繁荣发达，属于无中生有，排除。

　　故正确答案为C。

　　2.文段开篇通过“相较于”进行对比，强调了《历代石刻拓片汇编》不同于《汉魏六朝碑刻数据库》《唐代墓志铭数据库》以及《三晋石刻大全数据库》，具有通代性，不设地域范围限制，同时全面收录、整合了各种有文字内容的石刻资源。故文段通过对比，强调了《历代石刻拓片汇编》不同于其他石刻数据库的特点，结合文段主题词《历代石刻拓片汇编》，对应C项。

　　A项，“石刻数据库”范围扩大，文段强调的是《历代石刻拓片汇编》，排除;

　　B项，未提及文段核心话题“石刻”，排除;

　　D项，文段论述的是与石刻相关的数据库，并非石刻资源，排除。

　　故正确答案为C。

　　3.文段开头引出考古队发现了中世纪玩具的话题，随后表示该玩具可再现中世纪儿童童年的部分生活面貌，并蕴涵相应文化，接着论述该玩具由模具批量生产，流传在各个阶层的家庭，故文段为并列结构，开头引出玩具话题，随后从儿童童年生活面貌、生活文化、制作工艺、流传范围不同角度，强调从该玩具可获知的关于中世纪的历史信息，对应D项。

　　A项，“了解中世纪儿童童年”对应文段“展现了中世纪儿童童年的一些面貌”，表述片面，排除;

　　B项，“父母对孩子的爱”文段未提及，无中生有，排除;

　　C项，“起源”文段未提及，无中生有，排除。

　　故正确答案为D。

　　4.文段开篇引出“翻译”这一话题，接着介绍了传统翻译理论的本质，即原文与译文之间是相互等同的，后文介绍了新兴翻译理论与传统翻译理论的区别，即新兴翻译理论认为翻译不忠实于原文是正常甚至必然的，其本质与传统翻译理论截然不同，尾句则对新兴翻译理论的翻译机制进行了解释说明，即新兴翻译理论是翻译者进行的独特翻译创作。故文段重点强调的是新兴翻译理论与传统翻译理论的区别，对应C项。

　　A项，缺少文段核心话题“传统翻译理论”，排除;

　　B项，“创造性贡献”文段未提及，无中生有，排除;

　　D项，文段仅论述传统翻译理论的基本标准，表述片面，排除。

　　故正确答案为C。

　　5.文段开篇指出恩格斯针对格律恩对歌德的歪曲进行了批判，随后指出他的批判标准，即从美学和历史的观点来进行批判。尾句通过指代词“这种观点”进行总结，强调恩格斯的观点，即从美学和历史的观点进行责备是文学批评的最高标准。故文段为分总结构，B项为中心句的同义转述，当选。

　　A、D两项，均未涉及文段核心话题“恩格斯”，排除;

　　C项，文段强调的是“从美学和历史的观点来责备他”是最高标准，选项强调“史学和美学的观点”是最高标准，故与B项相比，表述不够准确，排除。

　　故正确答案为B。